At Popoyo Realty („wir“, „uns“, „unser“), abrufbar unter https://popoyorealty.com/ (die „Website“) respektieren wir Ihre Privatsphäre und verpflichten uns zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden, weitergeben und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen, sich nach Immobilien erkundigen oder mit uns kommunizieren (z. B. über WhatsApp oder Kontaktformulare).

Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Praktiken einverstanden. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.

1. Von uns gesammelte Informationen

Wir erheben nur begrenzte personenbezogene Daten, vorwiegend dann, wenn Sie uns diese freiwillig zur Verfügung stellen:

• Kontakt- und Anfrageinformationen: Name, Telefonnummer (insbesondere WhatsApp), E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt, Immobilienpräferenzen, Budget oder andere Details, die Sie über Kontaktformulare, WhatsApp-Chats (+505 8683 3197) oder Direktnachrichten übermitteln.
• Automatisch erfasste Informationen: IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, besuchte Seiten, Zugriffszeitpunkt und -datum sowie verweisende URLs (über Serverprotokolle oder einfache Analysetools).
• Cookies und ähnliche Technologien: Wir verwenden möglicherweise notwendige Cookies für die Funktionalität der Website. Nicht notwendige Cookies (z. B. für Analysen oder Präferenzen) werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet, sofern dies erforderlich ist.

Wir erheben keine sensiblen personenbezogenen Daten (z. B. ethnische Herkunft, Gesundheitszustand, Religion, Finanzhistorie), es sei denn, diese werden im Rahmen einer Anfrage freiwillig angegeben, und wir suchen auch nicht aktiv danach.

2. Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre Daten für legitime Zwecke, unter anderem:

• Wir beantworten Ihre Anfragen zu Immobilien in Popoyo, Las Salinas, Tola, Rancho Santana, Hacienda Iguana und anderen Gebieten an der Smaragdküste Nicaraguas.
• Bereitstellung von Immobilieninformationen, Vereinbarung von Besichtigungsterminen oder Unterstützung bei Transaktionen.
• Verbesserung der Website und des Benutzererlebnisses.
• Einhaltung der rechtlichen Verpflichtungen gemäß nicaraguanischem Recht (einschließlich Gesetz Nr. 787 über den Schutz personenbezogener Daten).
• Aktualisierungen oder Marketingmaterialien werden nur dann übermittelt, wenn Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung (Nicaragua-Gesetz Nr. 787)

Gemäß dem nicaraguanischen Datenschutzgesetz (Gesetz Nr. 787) verarbeiten wir Ihre Daten auf folgender Grundlage:

• Ihre Einwilligung (z. B. wenn Sie Kontakt aufnehmen oder der Verwendung von Cookies zustimmen).
• Die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. die Beantwortung von Anfragen bezüglich des Grundstücks).
• Berechtigte Interessen (z. B. Website-Sicherheit, Analyse), sofern diese Ihre Rechte nicht beeinträchtigen.

4. Weitergabe Ihrer Informationen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie gegebenenfalls nur in folgenden Fällen weiter:

• Mit Dienstleistern (z. B. Hosting, Analysen) unter strenger Vertraulichkeit.
• Gegebenenfalls werden wir uns an Eigentümer, Bauträger oder Partner wenden, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (soweit dies praktikabel ist, mit Ihrem Wissen/Ihrer Zustimmung).
• Wenn dies gesetzlich, durch Gerichtsbeschluss oder zum Schutz unserer Rechte erforderlich ist.

5. Aufbewahrungsfristen

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist (in der Regel 1–3 Jahre nach dem letzten Kontakt oder länger, falls dies aus rechtlichen Gründen erforderlich ist). Anschließend werden sie sicher gelöscht oder anonymisiert.

6. Ihre Rechte

Nach nicaraguanischem Recht (und möglicherweise anderen anwendbaren Gesetzen) haben Sie unter Umständen das Recht auf:

• Sie können auf Ihre persönlichen Daten zugreifen, diese berichtigen oder aktualisieren.
• Beantragen Sie die Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), sofern dies rechtlich zulässig ist.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen oder diese einschränken.
• Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (ohne dass die bis dahin erfolgte Verarbeitung Auswirkungen hat).

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten stehenden Kontaktdaten. Wir werden Ihnen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen antworten.

7. Datensicherheit.

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Allerdings ist keine Methode der Datenübertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung hundertprozentig sicher.

8. Internationale Transfers

Ihre Daten können außerhalb Nicaraguas verarbeitet werden (z. B. von Cloud-Anbietern). Wir stellen sicher, dass für solche Übermittlungen angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.

9. Links und Dienste Dritter

Die Website kann Links zu externen Websites (z. B. Seiten von geschlossenen Wohnanlagen) enthalten. Wir sind nicht für deren Datenschutzpraktiken verantwortlich. WhatsApp ist ein externer Dienst – Einzelheiten zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Änderungen werden hier mit dem aktualisierten Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung der Website gilt als Zustimmung zu den Änderungen.

11. Kontaktiere uns

Vielen Dank, dass Sie Popoyo Realty Ihr Vertrauen bei Ihrem Immobilienvorhaben an der Smaragdküste Nicaraguas geschenkt haben.